-
1 ошо
ош(о)Ош тувыр белая рубашка;
ош йӱксӧ белая лебедь;
ош лум белый снег.
Ош комбо тӱшкам эр тымык вӱчка. В. Бояринова. Стаю белых гусей услаждает утренняя тишина.
Ӱмбалныже (ӱдырын) ош шовыч, ош мыжер, ош пиж. Ю. Артамонов. На девушке белый платок, белый кафтан, белые варежки.
2. светлый, более светлый по сравнению с другими, белокурыйЧын, тыйын ӱпет ошо, а тудын изишак шемалгырак ыле. В. Иванов. Правильно, твои волосы светлые, а у него были немного потемнее.
Каче мотор. Капше кужу, шкеже ошо, шара шинчан. В. Косоротов. Жених красивый. Ростом высокий, сам белокурый, сероглазый.
3. бледный, слабо окрашенныйЧурийжат пеш ошо, кечыйол логалын огыл. М. Иванов. Лицо его очень бледное, не видело солнечных лучей.
Тудо моткоч явыген, тӱсшӧ ошо, шинчаже какаргын коеш. Н. Лекайн. Он очень истощён, на вид бледный, под глазами синяки.
4. чистый, не грязный (об одежде)Ош тувыр чистая рубашка.
Кӱсотыш кайыме деч ончыч мончашке пурат, ош тувыр-йолашым чият. Перед выходом в молельную рощу моются в бане, одевают чистую одежду.
5. перен. белый; находящийся на стороне контрреволюцииОш офицер белый офицер;
ош армий белая армия;
ош генерал белый генерал.
6. сущ. белый; белолицый, белокожий человек; блондинОшо ошым йӧрата, шеме шемым йӧрата, ошат омыл, шемат омыл, йолташ мыйым йӧрата. Муро. Белый любит белого, чёрный любит чёрного, я и не белая, и не чёрная, но мой милый любит меня.
Ошым ошемдат, шемым шемемдат. Калыкмут. Белое белят, чёрное красят в чёрный цвет.
7. сущ. перен. белый, контрреволюционерОшо-влак чакнат белые отступают.
Ял гоч теве йошкарге чакнен кая – ошо толеш, теве ошо куржеш – йошкарге сеҥен эрта. А. Бик. Вот через деревню отступают красные – приходят белые, вот бегут белые – приходят красные.
8. сущ. перен. белое вино, водка– Палем, ошыжым от йӱ, йошкаргым темен пуэм. З. Каткова. – Знаю, водку ты не пьёшь, тебе налью красное вино.
Миклай ик ате ошым луктын шындыш. В. Косоротов. Миклай выставил бутылку водки.
Идиоматические выражения:
– ош арака– ош арым– ош кече– ош пӧрт– ош тӱня– ош юмо -
2 ошо
(ошого, ошогон, ошоо дат. п., ошондо местн. п., ошондон, ошонон исх. п.)тот, та, то (когда речь идёт о том, чего или кого мы в данный момент не видим; ср. тиги);ошо жылы жазында весною того года;ошонон барып сурагын пойди к тому (или к нему) и спроси;ошо күндөн ушу күн с тех пор и по сей день;үйдө иштеп жатамын, жетишет ошонум я работаю дома, этого с меня хватит;ошонуң жакшы кеп беле? разве то, что ты сказал (или сделал), хорошо?кийиз кимдики болсо, билек ошонуку погов. чей войлок, того и руки (валяют);ошону менен катар или ошону менен бирге наряду с тем;ошого карабастан несмотря на это;ошон үчүн потому, потому что, по той причине;ал ошону көрмөк эле! так ему и надо! -
3 ошо
это -
4 ошо
white (long form) -
5 ошо
данный; таковой; теперешний; этот -
6 ошо айҙан
с этого месяца -
7 ошо ваҡыт
теперешнее время -
8 ошо көндәрҙә
этими днями -
9 ошо мәлдә
данный -
10 ҳошо
I: кн., межд. никогда, ни в коем случаеII: кн., бот. тимьян, чабрец -
11 ошоңгуча
ошоңгуча: ошоңгуча болбоду то же, что аңгыча болбоду (см. аңгыча). -
12 ошо йылда
в текущем году -
13 ошо көндә китеп бармаһа ни булған
угораздило же уехать в этот деньБашкирско-русский автословарь > ошо көндә китеп бармаһа ни булған
-
14 ошо лекцияға эләкһәң ине
только бы попасть на эту лекцию -
15 ошо урында
на этом месте -
16 вудака-ошо
вудака-ошодымчатый, пепельный, мутно-белый, светло-серыйКок корно могырышто пызнен шинчыше пӧрт-влак дечат, кошкышыла койшо пушеҥге-влак дечат мланде ӱмбак нугыдо-шем ӱмылка шуйна, пуйто мланде ӱмбалне кок тӱс веле кодын: нугыдо-шеме да вудака-ошо. А. Эрыкан. И от приземистых домов по обеим сторонам дороги, и от деревьев, казавшихся сухими, на землю тянется густо-чёрная тень, будто на земле осталось только два цвета: густо-чёрный и мутно-белый.
-
17 лудалге-ошо
-
18 нарынчалге-ошо
нарынчалге-ошоНарынчалге-ош олма желтовато-белое яблоко.
Нарынчалге-ош чия дене чиялтыме пырдыжыште кугу шем шагат кеча. К. Васин. На стене, покрашенной желтовато-белой краской, висят большие чёрные часы.
-
19 вудака-ошо
дымчатый, пепельный, мутно-белый, светло-серый. Кок корно могырышто пызнен шинчыше пӧрт-влак дечат, кошкышыла койшо пушеҥге-влак дечат мланде ӱмбак нугыдо-шем ӱмылка шуйна, пуйто мланде ӱмбалне кок тӱс веле кодын: нугыдо-шеме да вудака-ошо. А. Эрыкан. И от приземистых домов по обеим сторонам дороги, и от деревьев, казавшихся сухими, на землю тянется густо-чёрная тень, будто на земле осталось только два цвета: густо-чёрный и мутно-белый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вудака-ошо
-
20 лудалге-ошо
серовато-белый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лудалге-ошо
См. также в других словарях:
ОШО — отечественная школа онкологов мед., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Ошо — Чандра Мохан Раджниш चन्द्र मोहन रजनीश религиозный деятель Дата рождения: 11 декабря 1931 … Википедия
Ошо (Бхагван Шри Раджниш) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ошо Раджниш — Чандра Мохан Раджниш चन्द्र मोहन रजनीश религиозный деятель Дата рождения: 11 декабря 1931 … Википедия
ҳошо — I [حاشا] а 1. ҳаргиз, ҳеҷ вақт, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ 2. албатта, ҳатман II [حاشا] а. калимаи нидо 1. Худо нигоҳ дорад, дур бод, пок бод 2. ҳаргиз, абадан, ҳеҷ гоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Динамическая медитация (Ошо) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Культ Ошо (Раджнеша) — одна из неоориенталистских религий в совр. России. Основатель индус Раджнеш Чандра Мохан (1931–1990), имеющий титулы: Бхагаван Шри Раджнеш (тот благословенный, к рый бог), Ошо (океанический, растворенный в океане). Известен также как Ачарья… … Религии народов современной России
бетаҳошо — [بي تحاشا] ниг. бетаҳошӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ошогбо — (Oshogbo), город на юго западе Нигерии, на р. Ошун. 465 тыс. жителей (1995). Транспортный узел. Крупный торговый центр. Пищевая, текстильная, табачная промышленность. * * * ОШОГБО ОШОГБО (Oshogbo), город на юго западе Нигерии, на реке Ошун.… … Энциклопедический словарь
Ошогбо — (Oshogbo), город на ЮЗ. Нигерии, на берегу р. Ошун. 429 тыс. жителей (2003). Основан, предположительно, в XVII в. жителями гос ва Иджеша для защиты от нападений со стороны гос ва Ойо. После распада Ойо в XIX в. укрепился и вырос благодаря притоку … Географическая энциклопедия
Ошогбо — (Oshogbo), город на юго западе Нигерии, на р. Ошун. 385 тыс. жителей (1981). Транспортный узел на пересечении западной железнодорожной магистрали (Лагос Кано) с шоссейными дорогами. Крупный торговый центр сельскохозяйственного района (какао, кола … Энциклопедический справочник «Африка»
